Questa è la mia aula privata e le regole le decido io.
Ovo je moja sudnica i tu vIadaju moja pravila.
Se crede di poter usare la mia aula per delle vendette personali, si sbaglia.
Ako ste mislili da moju sudnicu iskoristite za liène osvete i razraèunavanja, grdno ste se prevarili.
Vorrei ricordarvi che nella mia aula non sono permesse telecamere.
Želim vas podsjetiti da nikakve kamere nisu dozvoljene u mojoj sudnici.
Voi due vi siete appena guadagnati un sabato nella mia aula.
Upravo ste kupili subotu u mojoj uèionici.
Signor Thomas, sa bene che non lo tollero nella mia aula.
G. Thomas, to u mojoj sudnici ne prolazi.
E' sciocco da parte mia, ma mi pare... che stia mettendo in discussione la mia autorita' nella mia aula...
Како сам глупа. Ово ми звучи као да доводиш у питање мој систем наставе,
Mi dispiace, avvocato Beachum, ma io non posso tollerare confessioni estorte nella mia aula.
Žao mi je g. Bičam... ali ja neću dopustiti iznuđena priznanja u mojoj sudnici.
Niente cellulari nella mia aula, signor Rice.
Ne možete telefonirati u mojoj sudnici, gdine Rajs.
Tu sarai nella mia aula, la numero 4.
Ти ћеш бити у мом разреду, број 4.
Ok, in realta', non voglio che nessuno bussi nella mia aula.
Ok, ustvari, ja ne želim da itko kuca u mojoj sudnici. Sada, g.
Credevo di aver cacciato dalla mia aula il suo ex marito avvocato.
Mislila sam da sam izbacila vašeg bivšeg muža iz sudnice.
Si', e' stato nella mia aula, prima che diventassi giudice federale.
Da, bio mi je u sudnici, pre nego što sam prešao u savezni.
Nella mia aula, esigo che gli avvocati indossino la cravatta, e che le avvocatesse indossino la gonna.
U mojoj sudnici, pravnici nose kravate, a pravnice suknje.
Signor Kreutzer, nella mia aula, il tempo delle persone deve essere rispettato, anche dalle rockstar.
Kreutzer, u svojoj sudnici zahtijevam da svi poštuju tuðe vrijeme, èak i rock-zvijezde.
E non voglio occhiali da sole nella mia aula.
I bez sunačinh naočala u mojoj sudnici.
Siamo qui per decidere le regole di comportamento nella mia aula, e vi avverto... se qualcuno, di qualsiasi parte sia... non le rispetta, lo schiaccio come un pollo in una trappola per orsi.
Samo... ovde smo da postavimo pravila ponašanja u mojoj sudnici. I upozoravam vas... ako iko, s bilo koje strane, pretera, pritisnuæu vas kao zamka za medvede kokošiju nogu.
Il capo della sicurezza del tribunale dice che hanno controllato la mia aula, ma... sono un branco di vecchiacci.
Šef sudskog obezbeðenja mi je rekao da je njegov tim proverio moju sudnicu, ali njegov tim je gomila staraca.
È nella mia aula, accanto alla borsa.
U mojoj su učionici, odma' pored aktovke.
Ma la verita' vale ancora qualcosa nella mia aula.
U mojoj sudnici još ima mesta za istinu.
Voglio che sia chiaro... nella mia aula di tribunale... la giustizia non ha un prezzo.
Želim to da razjasnim. U mojoj sudnici, pravda nema cenu.
Vero, ma quest'approccio indiscriminato non è tollerato nella mia aula.
Istina, ali ovaj diskriminirajuæi pristup se ne tolerira u mojoj sudnici.
Qui lei e' un privato cittadino che non ha autorita' nella mia aula.
Ovdje ste privatan graðanin koji nema ovlasti u mome sudu.
E mettiamo una cosa in chiaro, amico... nessuno viene nella mia aula di tribunale a dirmi come interpretare la legge.
I da nešto rašèistimo, drugar: niko ne dolazi u moju sudnicu i govori mi kako da tumaèim zakon.
"Nel peggior esempio di corruzione in polizia "che abbia mai visto nella mia aula,
"Ovo je najveæi primjer policijske korupcije ikada u mojoj sudnici".
Se porta un'accusa simile nella mia aula, sara' meglio che ne abbia delle prove.
Ako iznosite takve optužbe u moju sudnicu, bolje da imate dokaze.
Cosa la porta a illuminare la mia aula oggi?
Šta vas dovodi u moju sudnicu?
Signore, se non deve far nulla nella mia aula...
Gospodine, ako nemate posla u mojoj sudnici...
Non apprezzo che mi venga detto cosa deve o non deve succedere nella mia aula.
Ne uvažavam kad mi kažu šta æe se desiti ili neæe u mojoj sudnici.
Se il Procuratore Generale e' cosi' interessato a cio' che accade nella mia aula, puo' venire qui a dirmelo di persona.
Ako državnog advokata interesuje šta se ovde dešava, može lièno da doðe i kaže mi. -I hoæe.
Voglio vedere il signor Rickter qui, nella mia aula di tribunale, oggi stesso.
Hoæu da vidim g. Riktera u mojoj sudnici, danas.
Non può esibirsi così nella mia aula.
Neæeš povlaèiti takve poteze na mom predavanju.
Ho il potere di tenere la mia aula aperta fino a tardi, se necessario.
Imam pravo da držim sudnicu otvorenu do kasno.
Se apre di nuovo bocca nella mia aula sarà allontanato.
Otvorite usta još jednom u mojoj sudnici i bićete uklonjeni.
1.2004289627075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je moja sudnica i tu vIadaju moja pravila. 